tspan positioning with xml:space="preserve" and whitespace between tspans