Test that glyphClusters() splits the input correctly into the minimal clusters, keeping emojis together.