Test ShapedText::positionToAdvance() and its symmetry with advanceToPosition() and glyphClusters().
Actual output:
FAIL (fallback content)