Check that ShapedText::actualBoundingBox() throws when using invalid indexes.
Actual output:
FAIL (fallback content)