drawElementImage paints CSS backdrop filter in DOM content when siblings are present