Both dialogs should have the same shades of background.

The popover should have a completely-transparent ::backdrop.

This is a modal dialog This is a dialog popover